você tinha razão

tu avais raison

→ você
phrase Rare #21,440
tu avais raison Forme passée de « você tem razão ». Peut aussi se traduire par « vous aviez raison » selon le contexte.
PO: Então você tinha razão.
FR: So you were right.

Você tinha razão sobre tudo.

Tu avais raison sur tout.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você tinha razão, cara.

Tu avais raison, mec.

— F1: O Filme (2025)

Você tinha razão, Lobo.

Tu avais raison, Loup.

— Os Caras Malvados (2022)

Então você tinha razão.

Tu avais donc raison.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você tinha razão quando quis trazê-lo.

Tu avais raison de vouloir l’amener.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você tinha razão, Sam.

Tu avais raison, Sam.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você tinha razão sobre uma coisa.

Tu avais raison sur un point.

— Trem-Bala (2022)

Você tinha razão.

Tu avais raison.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você tinha razão, Numa.

Tu avais raison, Numa.

— A Sociedade da Neve (2023)