ele violou

a enfreint, a violé, a rompu, a forcé

→ violar

verb · 3rd-person singular, past tense Rare #34,671

a enfreint, a violé, a rompu Pour une loi ou une trêve, « enfreindre » ou « rompre » est souvent plus naturel en français.

PO: Ele violou a regra sem perceber.

FR: Il a enfreint la règle sans s’en rendre compte.

a forcé Pour une serrure ou un cadenas.

PO: Ele violou o cadeado para abrir o portão.

FR: Il a forcé le cadenas pour ouvrir le portail.

Conjugation of violar

Indicative past

	Singular	Plural
Third	violou	—

Il a violé la trêve.

— Guardiões da Noite (2004)

Il a violé la loi.

Vous avez enfreint les lois sur l'immigration.

— Брат 2 (2000)

Ouais, et elle a forcé le cadenas !

— Chicago (2002)