venha logo

viens vite

→ vir
phrase Uncommon #8,339
viens vite Forme impérative utilisée pour demander à quelqu’un de venir tout de suite, avec insistance ou urgence.
PO: Venha logo, o jantar já está na mesa.
FR: Viens vite, le dîner est déjà sur la table.

Venha logo, Pinóquio!

Viens vite, Pinocchio !

— Pinóquio (2019)

Venha logo.

Venez vite.

— Wicked (2024)

venha logo.

Viens vite.

— Wicked (2024)

Venha logo cedo.

Venez très tôt.

— Leviatã (2014)

Você venha logo para a cama!

Viens vite au lit !

— Um Dia Muito Especial (1977)

Venha logo, achei algo!

Viens vite, j'ai trouvé quelque chose !

— O Paciente Inglês (1996)

Venha logo!

Venez vite !

— Wicked (2024)

Venha logo, pai.

Viens vite, papa.

— Pinóquio (2019)

Venha logo, Samwise.

Viens vite, Samwise.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Venha logo para cá!

Venez vite ici !

— Invasão Zumbi (2016)

Venha logo, cunhada.

Viens vite, belle-sœur.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)