vamos falar disso

parlons de ça

→ ir
phrase Rare #27,508
parlons de ça « Disso » signifie « de ça » ou « de cela » ; « vamos falar » exprime ici une proposition.
PO: Vamos falar disso amanhã.
FR: Parlons-en demain.

Meu pai, não vamos falar disso aqui.

Papa, on ne va pas parler de ça ici.

— Vale Abraão (1993)

Vamos falar disso.

Parlons-en.

— Marty Supreme (2025)

Não vamos falar disso.

Nous n’allons pas parler de ça.

— Questão de Tempo (2013)

Vamos falar disso rapidinho.

Parlons-en rapidement.

— Marty Supreme (2025)

Vamos falar disso ou do micro-ondas?

On parle de ça ou du micro-ondes ?

— No (2012)

Mas não vamos falar disso agora.

Mais n’en parlons pas maintenant.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)