vai tomar no cu

va te faire foutre

→ ir
phrase Rare #33,411
va te faire foutre Insulte très vulgaire et agressive, utilisée pour dire à quelqu’un de partir ou pour exprimer une forte colère. Littéralement, « va le prendre dans le cul » ; à éviter dans les situations polies.
PO: Ele ficou furioso e gritou: « Vai tomar no cu! »
FR: Il est devenu furieux et a crié : « Va te faire foutre ! »

Vai tomar no cu, seus filhos da mãe!

Allez vous faire foutre, bande de fils de pute !

— Bacurau (2019)

Vai tomar no cu, porra!

Va te faire foutre, putain !

— Cidade de Deus (2002)

Vai tomar no cu.

Va te faire foutre.

— Cidade de Deus (2002)

Vai tomar no cu!

Va te faire foutre !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)