umas duas horas

environ deux heures

→ um

phrase Rare #30,072

environ deux heures Exprime une approximation de durée ou de moment passé. « umas » ici signifie « environ / quelque(s) ».

PO: Vou esperar umas duas horas antes de partir.

FR: Je vais attendre environ deux heures avant de partir.

Il y a environ deux heures ?

— Roma (2018)

Environ deux heures.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Cela me prendra environ deux heures.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Il m'a fallu environ deux heures pour m'en rendre compte.

— Grave (2017)

Ça fait environ deux heures que j'essaie de vous joindre.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)