uma dupla

un duo

→ um

phrase Rare #34,745

un duo Désigne deux personnes qui forment un binôme, une équipe ou parfois un couple. «Uma dupla e tanto» signifie «un sacré duo» ou «un duo exceptionnel».

PO: Eles formam uma dupla muito divertida.

FR: Ils forment un duo très amusant.

Vocês são uma dupla de palhaços.

Vous êtes une paire de clowns.

— O Lamento (2016)

Eu já vi uma dupla assim antes.

J'ai déjà vu un duo comme ça auparavant.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pensei que fossem uma dupla.

Je pensais que vous étiez un duo.

— Cães de Aluguel (1992)

Vocês são uma dupla e tanto.

Vous formez un sacré duo.

— O Menino e a Garça (2023)