Yap.Town

um daqueles

un de ceux-là

→ um
phrase Rare #31,255
un de ceux-là S’emploie devant un nom pluriel masculin ou lorsque ce nom est sous-entendu.
PO: Ele comprou um daqueles livros antigos.
FR: Il a acheté un de ces vieux livres.

Pensei que fosse um daqueles demônios.

J'ai cru que c'était l'un de ces démons.

— O Castelo Animado (2004)

Este é um daqueles revolucionários.

C'est l'un de ces révolutionnaires.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É um daqueles serviços.

C’est l’un de ces services.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ia lá para um daqueles concertos de verão.

J'y allais pour l'un de ces concerts d'été.

— Destruição Final 2 (2026)