Yap.Town

Tulma do

la bande de

→ tulma
phrase Rare #34,593
la bande de Graphie caractéristique de Cebolinha, qui remplace souvent le « r » par un « l » ; en portugais standard, on écrit « turma do ».
PO: A Tulma do Cebolinha está no parque.
FR: La bande de Cebolinha est au parc.

A gente é a Tulma do Cebolinha.

Nous sommes Tulma, l’amie de Cebolinha.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

É que eu achei que a gente ela a Tulma do Cebolinha.

C’est parce que je croyais qu’on… elle… Tulma, de Cebolinha.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Pela Tulma do Cebolinha.

Par la troupe de Cebolinha.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Eu tô achando que é a Tulma do Cebolinha.

Je crois que c’est la Tulma de Cebolinha.

— Turma da Mônica: Laços (2019)