o tudinho

Eu faço tudinho, pago direitinho.

Je m'occupe de tout et je paie en temps et en heure.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você pensa que nós procuramos tudinho, não é?

Vous pensez qu'on a tout cherché dans les moindres détails, n'est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Tudinho.

Absolument tout.

— Clube da Luta (1999)

Vai me contar tudinho.

Tu vas tout me raconter, dans les moindres détails.

— A Noite Americana (1973)