Yap.Town

tente ser

essaie d’être

→ tentar
phrase Uncommon #8,671
essaie d’être Forme impérative de « tentar ser », utilisée pour conseiller ou demander à quelqu’un d’essayer d’être d’une certaine manière.
PO: Tente ser paciente com as crianças.
FR: Essaie d’être patient avec les enfants.

Não tente ser legal agora!

N'essaie pas d'être gentil maintenant !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tente ser também.

Essaie de l’être aussi.

— Dupla Perigosa (2026)

Tente ser mais sociável.

Essaie d’être plus sociable.

— Dupla Perigosa (2026)

Tente ser sensata.

Essaie d’être raisonnable.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Benni, tente ser amigável.

Benni, essaie d'être amical.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tente ser generoso e perdoe.

Essaie d’être généreux et pardonne.

Tente ser paciente.

Essayez d'être patient.

— O Espírito da Colméia (1973)