temos uma chance

nous avons une chance

→ ter

phrase Uncommon #13,764

nous avons une chance Selon le contexte, « chance » peut signifier une occasion ou une possibilité, et pas seulement la chance au sens de bonne fortune. « Temos » signifie « nous avons » ; la forme change selon la personne et le temps.

PO: Agora temos uma chance de vencer.

FR: Maintenant, nous avons une chance de gagner.

Agora temos uma chance.

Maintenant, nous avons une chance.

— Os Falsários (2007)

Significa que temos uma chance.

Ça signifie qu’on a une chance.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Mas hoje à noite temos uma chance.

Mais ce soir, nous avons une chance.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Será que temos uma chance?

Est-ce qu'on a une chance ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Juntos, temos uma chance, Baharat.

Ensemble, nous avons une chance, Baharat.

— O Poço (2019)

Ainda temos uma chance.

Nous avons encore une chance.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Nós ainda temos uma chance.

Nous avons encore une chance.