sejam felizes

soyez heureux

→ ser
phrase Rare #31,013
soyez heureux Forme de souhait ou de recommandation, au subjonctif. Peut s’adresser à plusieurs personnes ou être utilisé après que/espérer que.
PO: Espero que sejam felizes!
FR: J’espère que vous soyez heureux !

Espero que sejam felizes!

J'espère que vous serez heureux !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

E aos seus pais, que eles sejam felizes .

Et quant à ses parents, qu'ils soient heureux là-bas.

— Маленькая Вера (1988)

Que você e sua família sejam felizes.

Que vous et votre famille soyez heureux.

Garantir que eles sejam felizes?

Garantir qu'ils soient heureux ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nádya e Ippolit, sejam felizes!

Nádya et Ippolit, soyez heureux !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)