seja louvado

soit loué

→ ser
phrase Rare #26,980
soit loué Dans l’expression religieuse « Deus seja louvado » : « Dieu soit loué ».
PO: Deus seja louvado, tudo acabou bem.
FR: Dieu soit loué, tout s’est bien terminé.

Que Deus seja louvado.

Que Dieu soit loué.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Deus seja louvado!

Loué soit Dieu !

Para sempre seja louvado.

Qu’il soit loué pour toujours.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Que Deus seja louvado, ele não sofreu um ferimento sequer.

Dieu soit loué, il n'a pas subi la moindre blessure.

— Henrique V (1989)

E que Deus seja louvado.

Et que Dieu soit loué.

— Três Homens em Conflito (1966)

Deus seja louvado.

Que Dieu soit loué.

— Os Visitantes (1993)