tiens bon
Certo, suba e segure firme.
D'accord, montez et tenez-vous bien.
— Shrek (2001)
Segure firme.
Tenez bon.
— Os Visitantes (1993)
Segure firme sua arma.
Tenez fermement votre arme.
— Os Sete Samurais (1954)
Segure firme, querida.
Tiens bon, chérie.
— Duro de Matar (1988)
Segure firme contra o corpo.
Maintenez-le fermement contre le corps.
— Missão Refúgio (2026)
Apenas segure firme, Bravo.
Tiens bon, Bravo.
— Em Campo Minado (2014)
Segure firme!
Accrochez-vous bien !
— O Barco: Inferno no Mar (1981)