se eu não for

si je ne vais pas; si je ne suis pas

→ se
phrase Rare #26,327
si je ne vais pas; si je ne suis pas Forme du futur du subjonctif de « ir » ou de « ser », selon le contexte.
PO: Se eu não for amanhã, te aviso.
FR: Si je ne vais pas demain, je te préviens.

E se eu não for dada a desistir?

Et si je n'étais pas du genre à abandonner ?

— Anaconda (2025)

Não posso viver se eu não for bonito.

Je ne peux pas vivre si je ne suis pas beau.

— O Castelo Animado (2004)

E se eu não for, pai?

Et si je n'y vais pas, papa ?

— Duna (2021)