Yap.Town

que maravilha

quelle merveille

→ que
phrase Rare #23,853
quelle merveille Exclamation pour exprimer l’enthousiasme, l’admiration ou parfois l’ironie.
PO: Que maravilha, on va pouvoir partir plus tôt !
FR: Quelle merveille, on va pouvoir partir plus tôt !

Ah, que maravilha!

Ah, quelle merveille !

— Guerra e Paz (1968)

Que maravilha, benzinho!

C'est merveilleux, mon amour !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Meu Deus, que maravilha!

Mon Dieu, quelle merveille !

— Dor e Glória (2019)

Que maravilha!

Quelle merveille !

— Pacto de Sangue (1944)

Tô sendo ignorado de novo, que maravilha.

Je suis ignoré à nouveau, c'est merveilleux.

Santo Deus, que maravilha!

Mon Dieu, quelle merveille !

— Elena (2011)

Que maravilha a história do seu filho!

Quelle merveille, l'histoire de votre fils !

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)