o benzinho

chéri(e)

b ɐ̃ j̃ z i ɲ u
ben biens + zinho diminutif affectueux
noun · masculine Rare #34,384
chéri(e) Terme affectueux (familier), surtout pour s’adresser à quelqu’un.
PO: Vem cá, benzinho.
FR: Viens ici, chéri.

Benzinho.

Mon petit amour.

— O Gângster (2007)

Que maravilha, benzinho!

C'est merveilleux, mon amour !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Benzinho!

Mon amour !

— Casa Vazia (2004)

Finalmente chegou, benzinho.

C'est enfin arrivé, mon amour.

— Corra, Lola, Corra (1998)