Qual é

quel est / quelle est

→ qual
phrase Rare #28,218
quel est / quelle est « Qual » ne varie pas en genre ; en français, « quel » s’accorde avec le nom qui suit.
PO: Qual é o teu nome?
FR: Quel est ton nom ?

"Qual é o meu problema?"

Quel est mon problème ?

— Mr. Vingança (2002)

Homem de Preto Qual é sua missão?

Homme en noir, quelle est ta mission ?

— Tropa de Elite (2007)

"Qual é o efeito?"

Quel est l’effet ?

— TÁR (2022)

"Qual é o que te falta?"

Qu’est-ce qui te manque ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele perguntou,"Qual é a religião dela?"

Il a demandé : « Quelle est sa religion ? »

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)