pô, cara

Oh, mec !

→ pô
phrase Rare #34,617
Oh, mec ! Expression familière brésilienne pour interpeller quelqu’un ou exprimer la surprise, l’agacement ou la déception. « Pô » est une interjection familière.
PO: Pô, cara, esqueci minha carteira em casa!
FR: Oh, mec, j’ai oublié mon portefeuille à la maison !

Pô, cara, eu falei pro teu pai que ia ter uma festa!

Mais mec, j’ai dit à ton père qu’il y aurait une fête !

— Cidade dos Homens (2007)

Pô, cara.

Putain, mec.

— Anaconda (2025)

Pô, cara!

Eh, mec !

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Pô, cara, mas não vai dar.

Oh mec, mais ça va pas le faire.

— Tropa de Elite (2007)