a piadinha

petite blague, plaisanterie

piad blague + inha diminutif (petit ou affectueux)
noun · feminine Rare #34,480
petite blague, plaisanterie Le diminutif peut donner un ton léger ou moqueur.
PO: Era só uma piadinha.
FR: Ce n'était qu'une petite blague.

Filho da mãe, já passei do ponto de piadinha!

Espèce de salaud, j'en ai assez des blagues !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Piadinha.

Petite blague.

— Os Caras Malvados (2022)

Não faça piadinha da minha mãe!

Ne fais pas de blagues sur ma mère !

— O Segredo de Aman (2003)

É uma piadinha.

C'est une petite blague.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)