perna de pau

un nul

→ perna

phrase Rare #36,864

un nul Expression familière et péjorative pour désigner quelqu’un de maladroit ou de mauvais au sport, surtout au football. Littéralement : « jambe de bois ».

PO: Ele é um perna de pau no futebol.

FR: C’est un vrai nul au foot.

E sei que você merece coisa melhor do que esse perna de pau.

Et je sais que tu mérites mieux que ce tocard.

— Carandiru (2003)

Você é o perna de pau do time!

Tu es le nul de l’équipe !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tchau, perna de pau.

Salut, le pied-bot.

— Ainda Estou Aqui (2024)