para viagem

à emporter

→ para

phrase Rare #26,125

à emporter S’emploie surtout dans les restaurants, cafés et boulangeries pour demander que la nourriture ou la boisson soit emballée plutôt que consommée sur place.

PO: Vou querer um café para viagem, por favor.

FR: Je voudrais un café à emporter, s’il vous plaît.

Quer para viagem?

C'est pour emporter ?

— Comer Beber Viver (1994)

Aqui ou para viagem?

Sur place ou à emporter ?

— Questão de Tempo (2013)

É para comer aqui ou para viagem?

C’est sur place ou à emporter ?

— Questão de Tempo (2013)

Para viagem.

À emporter.

— Questão de Tempo (2013)

Quatro fatias, para viagem.

Quatre parts, à emporter.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Para viagem, por favor.

À emporter, s'il vous plaît.

— Questão de Tempo (2013)