Yap.Town

onde pisa

fais attention où tu mets les pieds

→ onde
phrase Rare #24,948
fais attention où tu mets les pieds Expression de mise en garde ; utilisée pour dire à quelqu’un de faire attention à l’endroit où il marche ou agit.
PO: Cuidado onde pisa, madame.
FR: Watch where you step, ma'am.

Cuidado onde pisa, Sra.

Faites attention où vous mettez les pieds, Madame.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Cuidado onde pisa.

Faites attention où vous mettez les pieds.

— O Motorista de Táxi (2017)

Olhe onde pisa.

Regardez où vous mettez les pieds.

— Em Campo Minado (2014)

Veja onde pisa agora.

Regardez où vous mettez les pieds maintenant.

— Destruição Final 2 (2026)

Cuidado onde pisa, madame.

Attention où vous mettez les pieds, Madame.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Olha onde pisa.

Regarde où tu mets les pieds.

— Destruição Final 2 (2026)

Olhe onde pisa, companheiro.

Regarde où tu mets les pieds, mon ami.

— Em Campo Minado (2014)