Yap.Town

o Festival

le festival

→ o
phrase Rare #20,437
le festival S’emploie pour parler d’un festival précis, souvent déjà connu dans le contexte. « Festival » est généralement masculin en portugais.
PO: Vamos ao festival de música neste fim de semana.
FR: Nous allons au festival de musique ce week-end.

É o Festival da Tomatina.

C'est le festival de la Tomatina.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O Festival de Salzburg!

Le Festival de Salzbourg !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu liguei para avisar que vamos para Buñol amanhã, para o Festival da Tomatina.

J’ai appelé pour prévenir que nous allons à Buñol demain, pour le festival de la Tomatina.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)