o escolhido

l’élu

→ o

phrase Rare #28,792

l’élu Désigne une personne choisie ou destinée à accomplir une mission particulière. Souvent employé dans un contexte religieux, fantastique ou solennel. «O Escolhido» avec une majuscule peut désigner un personnage précis ou messianique.

PO: Todos acreditavam que ele era o escolhido para salvar a cidade.

FR: Tout le monde croyait qu’il était l’élu pour sauver la ville.

Eu sou o escolhido.

Je suis l’élu.

Você é o escolhido.

Tu es l'élu.

O escolhido que você tem procurado.

L'élu que vous recherchiez.

— Akira (1988)

Ele não era o escolhido, mas é como dizem.

Ce n'était pas l'élu, mais c'est comme on dit.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)