Yap.Town

não tive coragem

je n'ai pas osé

→ não
phrase Uncommon #13,793
je n'ai pas osé Exprime le fait de ne pas avoir osé faire quelque chose. Souvent suivi de « de + infinitif ».
PO: Quis lui parler, mais não tive coragem.
FR: J’ai voulu lui parler, mais je n’ai pas osé.

Não tive coragem.

Je n'ai pas eu le courage.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não tive coragem de vir sozinha.

Je n'ai pas eu le courage de venir seule.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu não tive coragem.

Je n’ai pas eu le courage.

— Do Coração (1998)

Não tive coragem de perguntar.

Je n'ai pas eu le courage de demander.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Fui falar com ele mas não tive coragem.

Je suis allé lui parler, mais je n'ai pas eu le courage.