não me toque

ne me touche pas

→ não
phrase Uncommon #12,184
ne me touche pas Impératif à la 2e personne du singulier ; peut être dit de façon agressive ou insistante selon le contexte.
PO: Não me toque, eu posso fazer isso sozinho.
FR: Ne me touche pas, je peux faire ça tout seul.

Não me toque de novo, filho-da-mãe!

Ne me touche plus, espèce de salaud !

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não me toque, porra!

Ne me touche pas, putain !

— Anora (2024)

Não me toque!

Ne me touchez pas !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não me toque, retardado!

Ne me touche pas, abruti !

— Victoria (2015)

Não me toque com sua mão.

Ne me touchez pas avec votre main.

— Oito e Meio (1963)

Não me toque, idiota.

Ne me touche pas, idiot.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não me toque.

Ne me touchez pas.

— Senna (2010)

Não me toque mais!

Ne me touche plus !

— Um Dia Muito Especial (1977)

Não me toque, porra.

Ne me touche pas, putain.

— Anora (2024)

Boxer, não me toque!

Boxer, ne me touche pas !

— Victoria (2015)

Não me toque com essas mãos imundas!

Ne me touche pas avec ces mains immondes !

— Medo (2003)

Não me toque, eu faço isso!

Ne me touche pas, je m'en occupe !

— A Vida é Bela (1997)

Não me toque, sua vadia imunda!

Ne me touche pas, sale pute !

— Flores do Oriente (2011)