não estou no clima

pas d'humeur

→ não

phrase Rare #31,626

pas d'humeur Exprime qu’on n’a pas envie ou qu’on n’est pas dans l’état d’esprit pour quelque chose. Très courant à l’oral.

PO: Hoje eu não estou no clima para sair.

FR: Aujourd’hui, je n’ai pas envie de sortir.

Je ne suis pas d'humeur pour la pornographie ce matin.

— A Garota Ideal (2007)

Ça suffit, je ne suis pas d'humeur, pas vrai Chris ?

— Doentes de Amor (2017)

Je ne sais même pas de quoi tu parles, mais je ne suis pas d'humeur.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Je ne suis pas d'humeur.

— F1: O Filme (2025)