no casco

dans la coque

→ no
phrase Rare #34,666
dans la coque S’emploie notamment pour parler de la coque d’un bateau.
PO: Há uma rachadura no casco do barco.
FR: Il y a une fissure dans la coque du bateau.

Bem, aqueles buracos no casco, por exemplo.

Eh bien, ces trous dans la coque, par exemple.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Alguma marca no casco?

Une marque sur la coque ?

— Salyut 7 (2017)

No casco.

Dans la coque.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vamos com tudo no casco.

On y va à fond sur la coque.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)