Yap.Town

levem-na

emmenez-la

→ levar
phrase Rare #34,358
emmenez-la Impératif adressé à plusieurs personnes : « levam » signifie « emmenez » et « na » remplace un nom féminin (« la »).
PO: Levem-na para casa antes que escureça.
FR: Emmenez-la chez elle avant la tombée de la nuit.

Levem-na daqui.

Emmenez-la d'ici.

— Shrek (2001)

Levem-na.

Emmenez-la.

— Chicago (2002)

Levem-na para tomar um pouco de ar.

Emmenez-la prendre un peu l’air.

— A Doce Vida (1960)

Rápido, rapazes, levem-na para a fortaleza.

Vite, les gars, emmenez-la à la forteresse.

— A Canção do Mar (2014)