lembre-se disso

souvenez-vous de cela

→ lembrar
phrase Rare #28,068
souvenez-vous de cela Impératif de politesse ou forme neutre. On l’utilise pour demander à quelqu’un de garder quelque chose en tête.
PO: Lembre-se disso quando tomar sua decisão.
FR: Souvenez-vous de cela quand vous prendrez votre décision.

Lembre-se disso.

Souvenez-vous-en.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Mas lembre-se disso, por favor.

Mais souvenez-vous-en, s'il vous plaît.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Lembre-se disso, Diamond.

Souviens-toi de ça, Diamond.

— Anora (2024)

Não podemos aparecer, lembre-se disso, temos que ficar longe.

Nous ne pouvons pas nous montrer, souviens-t'en ; nous devons rester à l'écart.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Caso contrário, lembre-se disso.

Sinon, souvenez-vous-en.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sempre lembre-se disso.

Souvenez-vous-en toujours.

— Invasão Zumbi (2016)