lavar a louça

faire la vaisselle

→ lavar
phrase Rare #29,161
faire la vaisselle Au Brésil, « louça » désigne ici la vaisselle à laver.
PO: Vou lavar a louça depois do jantar.
FR: Je vais faire la vaisselle après le dîner.

Posso lavar a louça para você hoje, se você quiser, Eliana.

Je peux faire la vaisselle pour toi aujourd'hui, si tu veux, Eliana.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Antes de vocês irem embora, vão lavar a louça, tá?

Avant de partir, vous allez faire la vaisselle, d’accord ?

— Aquarius (2016)

Eu costumo lavar a louça.

J’ai l’habitude de faire la vaisselle.