irado

génial, super, en colère, furieux

i ɾ a d u → irar
ir colère + ado participe passé
adjective Rare #22,864
génial, super Familier, surtout au Brésil.
PO: O show foi irado.
FR: Le spectacle était génial.
en colère, furieux Sens littéral, moins courant dans ces exemples.
PO: Ele ficou irado com a notícia.
FR: Il s’est mis en colère en apprenant la nouvelle.

Isso sim, vai ser irado.

Ça, par contre, ça va être génial.

— Ele Está de Volta (2015)

Irado?

Génial ?

— Ele Está de Volta (2015)

Aquele pulo foi irado.

Ce saut était génial.

— Anaconda (2025)

Que bicho irado!

Quel animal génial !

— Anaconda (2025)

Que irado!

C'est trop cool !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Irado.

Génial.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vai ser irado.

Ça va être génial.

— Ele Está de Volta (2015)

Muito irado.

C'est trop cool.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Irado!

Génial !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sounds similar to