impoli, indélicat
Você está sendo indelicado.
Vous manquez de délicatesse.
— O Profeta (2009)
Somente se não for indelicado.
Seulement si ce n'est pas impoli.
— Arca Russa (2002)
Indelicado?
Délicat ?
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Desculpe, mas é indelicado atrapalhar um comediante.
Excusez-moi, mais il est impoli de déranger un humoriste.
— Doentes de Amor (2017)