os geradores

générateurs, groupes électrogènes

→ gerador
ger produire, engendrer + ador agent ou instrument qui accomplit l’action + es pluriel masculin
noun · plural masculine Rare #36,165
générateurs, groupes électrogènes Pour des appareils qui produisent de l’électricité, on dit souvent « groupes électrogènes ».
PO: Os geradores estão ligados.
FR: Les groupes électrogènes sont en marche.

Claire, você liga os geradores.

Claire, tu démarres les générateurs.

— Anaconda (2025)

Sim, Gurney, mande se livrar dos geradores.

Oui, Gurney, faites-vous débarrasser des générateurs.

— Duna (2021)

Eu cuidarei dos geradores.

Je m'occuperai des générateurs.

— Agente Zeta (2026)

Geradores desligados.

Générateurs arrêtés.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)