ganhar ou perder

gagner ou perdre

→ ganhar

phrase Rare #26,323

gagner ou perdre Exprime une alternative, souvent avec le sens de « que l’on gagne ou que l’on perde ». Dans l’exemple, la forme au gérondif « ganhando ou perdendo » signifie « que l’on gagne ou que l’on perde ».

PO: Ganhar ou perder, o importante é dar o nosso melhor.

FR: Gagner ou perdre, l’important est de donner le meilleur de nous-mêmes.

Não se trata de eu ganhar ou perder.

Il ne s'agit pas de savoir si je gagne ou si je perds.

— O Sobrevivente (2025)

Não é uma questão de ganhar ou perder, é uma questão de risco.

Ce n'est pas une question de gagner ou de perdre, c'est une question de risque.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não é uma questão de ganhar ou perder, neste momento estou comendo.

Il ne s'agit pas de gagner ou de perdre ; en ce moment, je suis en train de manger.

— O Grande Mestre (2008)