foi buscar

est allé chercher

→ ir
phrase Rare #30,259
est allé chercher Le sujet peut être omis et se déduit du contexte.
PO: Ela foi buscar as chaves.
FR: Elle est allée chercher les clés.

Foi buscar o irmão dele.

Il est allé chercher son frère.

— O Peso de um Passado (1988)

Por que ainda não foi buscar o carro?

Pourquoi n’êtes-vous toujours pas allé chercher la voiture ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Porque foi buscar isso?

Pourquoi êtes-vous allé chercher ça ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ele foi buscar os filhos na escola.

Il est allé chercher ses enfants à l'école.

Foi buscar um táxi.

Il est allé chercher un taxi.

— 3 Idiotas (2009)