ficarei feliz

je serai heureux

→ ficar
phrase Rare #30,932
je serai heureux Forme au futur ; selon le contexte, peut aussi se rendre par « je serai ravi ».
PO: Ficarei feliz em vê-lo amanhã.
FR: Je serai heureux de vous voir demain.

Ficarei feliz se você esquecê-lo.

Je serai heureux si tu l'oublies.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Ficarei feliz quando acabar.

Je serai heureux quand ce sera fini.

— TÁR (2022)

Ficarei feliz.

Je serai heureux.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Se você sorrir, eu ficarei feliz.

Si tu souris, je serai heureux.

Ficarei feliz desde que goste.

Je serai heureux, pourvu que cela vous plaise.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)