eu vou sair

Eu vou sair hoje!

Je vais sortir aujourd'hui !

— Os Bons Companheiros (1990)

Eu vou sair pra onde?

Je vais sortir où ?

— Tropa de Elite (2007)

O caralho, eu vou sair lá.

Putain, je vais sortir là.

— Cidade de Deus (2002)

Pra onde é que eu vou sair?

Où est-ce que je vais sortir ?

— Tropa de Elite (2007)

Eu vou sair mais cedo da reunião.

Je vais quitter la réunion plus tôt.

Eu vou sair daqui a pouco.

Je vais bientôt partir.

— O Caçador (2008)

Eu vou sair.

Je vais sortir.

— Assassinato às Cegas (2018)