Yap.Town

estão acabando

s’épuisent

→ estar
phrase Rare #35,476
s’épuisent Avec « com », peut signifier « sont en train de détruire » ou « d’en finir avec » quelqu’un ou quelque chose.
PO: As baterias estão acabando.
FR: Les piles sont en train de s’épuiser.

Apressem-se, os lugares estão acabando!

Dépêchez-vous, il ne reste presque plus de places !

— Pinóquio (2019)

Estão acabando com nós todos!

Ils sont en train de nous anéantir, nous tous !

— Os Falsários (2007)

Estão acabando com todos nós.

Ils sont en train de nous anéantir tous.

— Os Falsários (2007)

Nossas provisões estão acabando.

Nos provisions s'épuisent.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)