Yap.Town

apressem-se

dépêchez-vous

→ apressar
phrase Rare #32,028
dépêchez-vous Forme impérative plurielle de « apressar-se », utilisée pour demander à plusieurs personnes de faire vite.
PO: Apressem-se, o autocarro está a chegar!
FR: Dépêchez-vous, le bus arrive !

Agora, apressem-se.

Maintenant, dépêchez-vous.

— Ratatouille (2007)

Apressem-se agora!

Dépêchez-vous maintenant !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Apressem-se!

Dépêchez-vous !

— A Grande Escapada (1966)

Apressem-se, os lugares estão acabando!

Dépêchez-vous, il ne reste presque plus de places !

— Pinóquio (2019)

Apressem-se.

Dépêchez-vous.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)