estou partindo

je pars

→ estar
phrase Rare #28,286
je pars S’emploie pour annoncer qu’on s’en va ou qu’on part.
PO: Está tarde; estou partindo agora.
FR: Il est tard ; je pars maintenant.

Eu estou partindo.

Je pars.

— Em Busca da Vida (2006)

Bem, agora eu também estou partindo.

Eh bien, maintenant, je pars moi aussi.

— Piku (2015)

Estou partindo.

Je pars.

— Piku (2015)

É isso, estou partindo.

Ça y est, je pars.

— Маленькая Вера (1988)

Estou partindo, mas o Estado sempre permanecerá.

Je pars, mais l’État demeurera toujours.

Estou partindo hoje.

Je pars aujourd’hui.

— Quando o Coração Floresce (1955)