estou com saudades

tu me manques

→ estar

phrase Rare #27,410

tu me manques Se dit pour exprimer qu’on ressent le manque de quelqu’un ou de quelque chose. Peut aussi vouloir dire qu’on a hâte de revoir cette personne.

PO: Estou com saudades de você.

FR: Tu me manques.

Estou com saudades!

Tu me manques !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Na verdade, eu vim porque estou com saudades de Nandini.

En fait, je suis venu parce que Nandini me manque.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu já estou com saudades dele.

Il me manque déjà.

— Quase Famosos (2000)

Estou com saudades de você.

Tu me manques.

E estou com saudades.

Et tu me manques.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Também estou com saudades.

Tu me manques aussi.

— Amores Brutos (2000)