Yap.Town

estavam brincando

étaient en train de jouer

→ estar
phrase Rare #33,018
étaient en train de jouer Selon le contexte, « brincar » peut aussi signifier « plaisanter ».
PO: As crianças estavam brincando no jardim.
FR: Les enfants étaient en train de jouer dans le jardin.

Eu sei que vocês só estavam brincando.

Je sais que vous plaisantiez.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eles estavam brincando.

Ils jouaient.

Só estavam brincando.

Ils plaisantaient, c’est tout.

— Oh Boy (2012)

Três crianças estavam brincando no parque.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Elas estavam brincando.

Elles jouaient.