Yap.Town

estamos noivos

nous sommes fiancés

→ estar
phrase Rare #27,580
nous sommes fiancés « Noivos » désigne un couple fiancé ; la forme masculine plurielle est utilisée pour un couple d’hommes ou un couple mixte.
PO: Estamos noivos desde ontem.
FR: Nous sommes fiancés depuis hier.

Não estamos noivos!

Nous ne sommes pas fiancés !

— A Grande Beleza (2013)

Estamos noivos.

Nous sommes fiancés.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Preciso confessar que eu e Anders estamos noivos.

Je dois avouer qu'Anders et moi sommes fiancés.

— Morangos Silvestres (1957)

Pode só dizer"estamos noivos".

Tu peux simplement dire : « Nous sommes fiancés. »

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estamos noivos?

Sommes-nous fiancés ?

— Wicked: Parte II (2025)