essa é a regra

c’est la règle

→ esse

phrase Rare #33,058

c’est la règle S’emploie pour présenter une règle, une condition ou une manière de faire qui doit être respectée. «Essa» signifie «cette» et s’accorde avec «regra», qui est féminin.

PO: Pour entrer dans le bâtiment, il faut présenter une pièce d’identité : essa é a regra.

FR: Pour entrer dans le bâtiment, il faut présenter une pièce d’identité : c’est la règle.

Se querem ficar, essa é a regra.

Si vous voulez rester, c’est la règle.

— Roma (2018)

Essa é a regra.

C'est la règle.

— Flores do Oriente (2011)

Eu sou mais velho e essa é a regra.

Je suis plus âgé et c'est la règle.

— A Canção do Mar (2014)

Ouça, o fato é que essa é a regra.

Écoutez, le fait est que c'est la règle.

— Viver (1952)