Yap.Town

era chamado

s’appelait

→ ser
phrase Rare #34,546
s’appelait Peut aussi se traduire par « était appelé », selon le contexte.
PO: Ele era chamado de João.
FR: Il s’appelait João.

Assim era chamado.

C'est ainsi qu'on l'appelait.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Por que era chamado de Joe "Descalço"?

Pourquoi l’appelait-on Joe « Pieds nus » ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Sim, Sméagol é como era chamado.

Oui, c’est ainsi que Sméagol était appelé.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

É como eu era chamado.

C'est ainsi qu'on m'appelait.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)