em quê

en quoi

→ em
phrase Rare #17,512
en quoi Utilisé surtout pour demander une activité, un domaine ou une fonction : « en quoi / dans quel domaine ? ».
PO: Em quê você trabalha agora?
FR: Tu travailles dans quoi, maintenant ?

Não é isso, neste momento estou a pensar em quê.

Ce n’est pas ça, à quoi est-ce que je pense en ce moment ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Você trabalha em quê, Dora?

Tu fais quoi comme travail, Dora ?

— Central do Brasil (1998)

Você vai querer trabalhar em quê?

Dans quel domaine voudrez-vous travailler ?

— Central do Brasil (1998)

Em quê?

En quoi ?

— Des vents contraires (2011)

Baseada em quê?

Basé sur quoi ?

— Questão de Honra (1992)

Tá pensando em quê?

À quoi penses-tu ?

— Trem-Bala (2022)

Bom em quê?

Bon en quoi ?

— Amores Brutos (2000)

Em quê você trabalha?

Dans quel domaine travaillez-vous ?

— Anjos Caídos (1995)

Ajudar em quê?

Aider en quoi ?

— Questão de Honra (1992)