Yap.Town

em menos de uma hora

en moins d'une heure

→ em
phrase Rare #33,826
en moins d'une heure Indique qu’une action se produit ou se termine avant qu’une heure ne se soit écoulée.
PO: Ele foi lá e voltou em menos de uma hora.
FR: Il est allé là-bas et est revenu en moins d'une heure.

Ele vai desmaiar no sofá em menos de uma hora.

Il va s'écrouler sur le canapé en moins d'une heure.

— Doentes de Amor (2017)

Apesar da surra, você acordou em menos de uma hora!

Malgré la raclée, tu t'es réveillé en moins d'une heure !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Em menos de uma hora.

En moins d'une heure.

— Alerta Lobo (2019)

Achou-a em menos de uma hora?

L'avez-vous trouvée en moins d'une heure ?

— A Vingança de Manon (1986)